by the time

• By the time they reached home she was contrite and spiritless .
  他们到家的时候，她心里一个劲儿地后悔难过，老打不起精神来。
• But she recovered her equanimity by the time they had travelled a dozen miles .
  不过他们走了十二英里以后，她又恢复了平静。
• By the time i was fifteen, eddie had convinced me to go into the automobile business .
  我到了15岁，埃迪就劝我加入汽车这一行业。
• By the time boys reach your age they usually have learned to dissemble for rich uncles .
  象你那样年纪的孩子都会对有钱的舅舅假装亲热。
• By the time your father got down the hill, his brother was nothing but blood and pulp .
  等你爸爸来到山下，他叔叔已经是血肉模糊的一堆了。
• The keel of her sister ship will be laid by the time she discharges at calcutta .
  等它在加尔各答卸货的时候，它的姊妹船的龙骨就会铺好啦。
• Take it from me -- he will be managing director of this company by the time he is 30 ..
  你就记住我这句话他到30岁将成为这个公司的管理董事。
• Several milliseconds of processing time are normally left, by the time the power failure is detected .
  发现停电时，通常留有几个毫秒的处理时间。
• By the time arthur left i was in the midst of a major reconstruction of the d research section .
  到阿瑟离开的时候，我正在对D处研究科进行大整顿。
• The ark was beyond the danger of pursuit by the time these little events had occurred .
  小插曲过后，独舟已到了安全地段，再也没有被追踪的危险了。